Naujienos

Kalbų vakaras 2017 [2017-11-16]

Kalbu vakaras 1 20162017 m. gruodžio 7 d. ketvirtasis Kalbų vakaras kviečia visus filologus* ir kalbą mylinčius į Rašytojų menę. Čia, kaip kasmet, su Daukantu, Mačiuliu, Krėve ir kitais džentelmenais bei damomis pasikalbėsime apie kalbą ir PHILOS'ą LOGOS'ui...

Per ketverius metus Kalbų vakaras subūrė Vilniaus universiteto Filologijos, Filosofijos, Orientalistikos dėstytojų, studentų ir alumni komandą. Tai renginys, kuriame kalbamės apie KALBĄ per mūsų pačių žvilgsnį. Mes nardome gilioje ir kartais labai banguotoje literatūros jūroje ir aiškinamės, kodėl tieji atkaklaus būdo žemaičiai „kandžioja“ žodžių galūnes, kodėl sanskritas tapatinamas su lietuvių kalba, ir taip toliau ir panašiai...

Garantija nesuteikiama, kad rasite visus atsakymus, greičiau anaiptol – iškelsite dar daugiau klausimų (juos galėsime spręsti Kalbų vakare 2018...). Garantija ta, jog išgirsite kalbininkų ir literatų komandą, jaučiančią stiprų Philos kalbai, Philos žodžiui...

Susitinkame 2017 m. gruodžio 7 d. 18.00–19.30 val. VU Filologijos fakultete, Domvs Philologiae, Rašytojų menėje.

Iki pasimatymo! Auf Wiederschauen! Auf Wiedersehen! Görüşmek üzere! مَع السَلامة (maʿ al-salāmah)! До свидания! Goodbye! A bientôt! Se vidimo! पुनर्दर्शनाय ! Būk sveiks!**

Daugiau informacijos: Kalbų vakaras 2017

Video įrašas: Veda Patha Sammelana. Ṛgveda, Agni Sūktam 1.1 https://www.youtube.com/watch?v=4mMNl7OqsiU

* filolologija (gr. philologia – meilė žodžiui)*

** pasak, žemaitiška kalba kalbančio prietelio, atsisveikindami žemaičiai dažnai ir nieko nesako – taupa žuodžius.


 

Dr. J. K. Tandon vizitas VU Orientalistikos centre [2017-11-16]

S Tandon atskl int2017 m. lapkričio 10 d. Vilniaus universiteto Orientalistikos centro direktorius dr. Vytis Silius susitiko su „A&Z Exports International” vadovu Dr. J. K. Tandon ir jo žmona ponia Rekha Tandon.

Susitikimo metu buvo pasirašyta VU Orientalistikos centro lektorės Kristinos Dolininos mokslinių tyrimų Indijoje paramos sutartis bei aptartos tolesnio bendradarbiavimo galimybės.

Įmonė „A&Z Exports International” aktyviai remia Indijos ir Lietuvos kultūrinius ir akademinius ryšius. Jau trejus metus Dr. J. K. Tandon yra tarptautinio klasikinio Indijos meno festivalio „Sursadhana“ rėmėjas. Įmonė „A&Z Exports International” taip pat dosniai prisidėjo prie šiais metais spalio mėnesį vykusių Lietuvos nacionalinio simfoninio orkestro gastrolių Indijoje ir Tailande.

Dr. J. K. Tandon pabrėžė tokių akademinių tyrimų svarbą ir padėkojo Vilniaus universiteto Orientalistikos centrui už ilgus metus vykdomą aktyvią mokslinę veiklą ir pastangas vystant Lietuvos – Indijos kultūrinius ir akademinius ryšius.

Apie festivalį: www.sursadhana.lt


 

Susitikimas su Dev Sanskriti universiteto prorektoriumi dr. Chinmay Pandya [2017-11-10]

Devi 01a2017 m. lapkričio 10 d.  Vilniaus universiteto Orientalistikos centro direktorius dr. Vytis Silius susitiko su Dev Sanskriti universiteto prorektoriumi dr. Chinmay Pandya (Haridvaras, Indija).

Dev Sanskriti Vishwavidyalaya – tai privatus universitetas, kuris savo misija skelbia šiuolaikinių mokslų ir tradicinių Indijos mąstymo bei pažinimo sistemų sintezę švietime. Buvo aptartos bendradarbiabimo gairės ir sutarta toliau plėtoti Dev Sanskriti ir Vilniaus universiteto ryšius bei keistis studentų ir dėstytojų vizitais pagal jau pasirašytą dvišalę ir Erasmus Plius sutartis.

Su dr. Chinmay Pandya buvo aptarti planai skelbti semestro trukmės specialią stipendiją Vilniaus universiteto dėstytojams ar studentams studijoms Dev Sankriti universitete. Šios stipendijos laimėtojai būtų prašomi prisidėti prie Dev Sanskriti universitete veikiančio Baltijos studijų centro veiklos, dėstant paskaitas Lietuvos istorijos, kultūros, kalbos tematika.

Susitikime taip pat buvo pasidalinta bendrų mokslinių tyrimų, kuriuose galėtų dalyvauti Dev Sanskriti universiteto ir Vilniaus universiteto Orientalistikos centro, Filosofijos, Istorijos, Filologijos fakultetų mokslininkai, idėjomis.


 

Baltic Alliance of Asian Studies (BAAS) konferencija [2017-11-06]

conf.1 copy

Kviečiame teikti paraiškas skaityti pranešimus 3-oje tarptautinėje Baltic Alliance of Asian Studies (BAAS) konferencijoje, kuri vyks 2018 m. balandžio 13–15 dienomis Latvijos Universitete Rygoje. 

Vilniaus universiteto Orientalistikos centras yra vienas BAAS iniciatorių ir steigėjų, 2014 m. organizavęs pirmąją konferenciją. BAAS tikslas – vienyti Aziją tiriančius Baltijos regiono mokslininkus bei skatinti jų tyrimų matomumą Europos mastu.

Prikabintuose dokumentuose rasite 3-osios BAAS konferencijos organizatorių kvietimą  bei paraiškų formas 1 forma ir 2 forma.

Daugiau informacijos galite rasti: http://www.dynamicasia.lu.lv/ 


 

Dr. Daliai Švambarytei įteiktas Japonijos užsienio reikalų ministro padėkos raštas [2017-10-30]

Apdo 0529 copy2017 m. spalio 25 d. Vilniaus universiteto Orientalistikos centro docentei dr. Daliai Švambarytei už ilgametį darbą plėtojant japonologijos tyrimus Lietuvoje buvo įteiktas Japonijos užsienio reikalų ministro p. Fumio Kishida padėkos raštas. Japonijos ambasadorius Toyoei Shigeeda lietuviškai perskaitė sveikinimo kalbą ir įteikė apdovanojimą.

Dr. Dalia Švambarytė, būdama viena iš VU Orientalistikos centro kūrėjų ir viena iš pirmųjų jo vadovų, nemažai prisidėjo ne tik prie Japonijos tyrimų ir studijų plėtojimo, bet ir bendrai prie neeuropinių kultūrų pažinimo Lietuvoje.

Nuo 1992-ųjų Dalia Švambarytė dėsto Vilniaus universitete. 2005 metais ji apgynė humanitarinių mokslų srities filologijos mokslo krypties darbą „Bai Juyi poezija kaip kiniškas intertekstas japonų klasikiniame tekste (lyginamoji studija)“. Dirbdama tiriamąjį darbą ji stažavosi Nagoya universitete (Japonija), Pekino pedagoginiame universitete (Kinija), Hosei universitete (Japonija), Japonų kalbos institute Urawa mieste (Japonija), dirbo Japonijos studijų tarptautinio tyrimų centre (Nichibunken).

Doc. dr. Dalia Švambarytė parengė ir išleido „Japonų – lietuvių kalbų hieroglifų žodyną“ (2002), monografiją „Intertekstualumas klasikinėje japonų literatūroje“ (2011) bei mokomąją medžiagą „Japonijos istorija“ (2016).

Japonologijos ekspertės dr. Dalios Švambarytės tarptautinio pripažinimo ir apdovanojimo proga buvo surengtas mokslinis seminaras „Japonijos literatūra lietuviškuose tyrinėjimuose“, kuriame pranešimus skaitė docentės studentės bei jos studenčių studentės, Vilniaus universiteto Orientalistikos centro japonologijos specialybės alumnės.

Laura Rinkevičiūtė savo pranešime kėlė klausimą, kas lieka neišversta, nutylėta, nepastebima skaitant Murakami Haruki ne originalo kalba. Saulė Budrytė išsamiai pristatė specifinio autobiografinio romano tradiciją Japonijoje bei iškėlė Dazai Osamu kaip savitą ir ironišką tokio žanro interpretatorių. Gabija Enciūtė supažindino su už Japonijos ribų beveik nežinomu, bet pačioje Japonijoje noriai skaitomu autoriumi Morimi Tomihiko ir išreiškė viltų, kad paslaptingas šio rašytojo pasaulis greitai bus prakalbintas ir lietuviškai.